1 00:01:01,771 --> 00:01:04,482 PRODUCER: ANTHONY CHOW 2 00:01:06,984 --> 00:01:10,529 COORDINATORS: JONATHAN CHOW, ANNA CHIM 3 00:01:13,908 --> 00:01:18,704 MAIN CAST: AMY YIP, AOYAMA CHIKAKO, HUI HIU-DAAN 4 00:01:20,122 --> 00:01:23,751 MAIN CAST: DAVID WU, BILLY CHOW 5 00:01:25,336 --> 00:01:30,508 CAST: BOWIE WU, STUART ONG, LAM CHUNG, KWAI CHUNG, AU YUET-WAH 6 00:01:31,509 --> 00:01:35,179 CINEMATOGRAPHER: YEUNG JIM LIGHTING: KAM FOOK-SHING 7 00:01:37,014 --> 00:01:40,851 ART DIRECTOR: BILL LUI MUSIC: YEUNG JIM, YEUNG SHIU-HUNG 8 00:01:41,894 --> 00:01:47,233 SCRIPT: JAMIE LUK, SO MAN-SING EDITORS: PETER CHEUNG, NG WANG-HUNG 9 00:01:49,401 --> 00:01:53,697 ACTION DIRECTOR: YUEN TAK SPECIAL EFFECTS COORDINATOR: BRUCE LAW 10 00:01:55,866 --> 00:01:58,828 PRODUCER: CHUA LAM 11 00:02:02,873 --> 00:02:06,710 DIRECTOR: JAMIE LUK 12 00:02:44,498 --> 00:02:45,708 Come over, beauties. 13 00:03:08,439 --> 00:03:11,150 This seems a good job. So much to see. 14 00:03:11,400 --> 00:03:13,819 It would be great if we could take a bath with them. 15 00:03:14,069 --> 00:03:15,279 What are you doing? 16 00:03:22,578 --> 00:03:26,248 Please behave more respectfully and address me as Inspector Lam, prince. 17 00:03:26,498 --> 00:03:28,417 It's the same anyway. 18 00:03:29,126 --> 00:03:32,129 Why not come down and we'll bathe together? 19 00:03:32,379 --> 00:03:35,341 I represent the Hong Kong Police Force to protect the prince. 20 00:03:35,591 --> 00:03:37,134 I can't do anything else. 21 00:03:37,384 --> 00:03:38,344 What a pity. 22 00:03:39,136 --> 00:03:40,095 What a pity! 23 00:03:58,113 --> 00:03:59,323 I better wait outside. 24 00:04:00,115 --> 00:04:02,076 If there's anything, come and look for me. 25 00:04:02,993 --> 00:04:03,953 Come on! 26 00:04:07,748 --> 00:04:08,916 Let's go over there. 27 00:04:09,166 --> 00:04:10,125 Come, come! 28 00:04:18,968 --> 00:04:20,427 - Come on! - Stand still. 29 00:04:27,768 --> 00:04:29,311 It's hard being a cop these days. 30 00:04:29,561 --> 00:04:31,939 I even have to accompany him whilst he bathes. 31 00:04:33,774 --> 00:04:34,984 You're so naughty! 32 00:04:39,029 --> 00:04:40,489 You're the naughtiest one. 33 00:04:41,282 --> 00:04:42,741 Let me grope a big one. 34 00:04:46,620 --> 00:04:47,579 Come here. 35 00:04:48,163 --> 00:04:50,249 You're the first one to accompany me tonight. 36 00:04:51,667 --> 00:04:53,585 You're first? How lucky! 37 00:04:53,836 --> 00:04:56,630 - Prince, what number am I? - Get in line. 38 00:04:56,880 --> 00:04:58,465 There are four of us. 39 00:04:58,716 --> 00:05:00,676 Watch it, we'll wear you out. 40 00:05:59,276 --> 00:06:00,235 Officer Joe! 41 00:06:00,819 --> 00:06:03,614 Who's the scum that hurt her? I want to see her! How is she? 42 00:06:05,699 --> 00:06:07,534 - Joe, stop. - I want to see her! 43 00:06:07,785 --> 00:06:09,286 - Joe, stop! - I want to see her! 44 00:06:09,536 --> 00:06:11,622 - Officer Joe! Joe, calm down! - Let me go�! 45 00:06:11,872 --> 00:06:13,082 - Let me go! - Calm down! 46 00:06:13,332 --> 00:06:15,918 Madam's critical from a gunshot wound. She's getting urgent treatment! 47 00:06:16,168 --> 00:06:19,254 Your interruptions will only disturb the doctors operating on her. 48 00:06:28,138 --> 00:06:31,350 Officer Joe, these are madam's. I'm passing them to you now. 49 00:07:10,097 --> 00:07:11,640 This Arabian oil tycoon 50 00:07:11,890 --> 00:07:14,059 is the biggest buyer in this year's convention. 51 00:07:14,309 --> 00:07:16,061 He has a high interest in robotics. 52 00:07:16,311 --> 00:07:18,147 He plans to develop a legion of robots. 53 00:07:23,277 --> 00:07:26,405 It's no wonder so many countries have sent robots to the convention. 54 00:07:26,655 --> 00:07:28,615 They all want collaborations. 55 00:07:33,662 --> 00:07:35,539 If we can get this oil tycoon's support, 56 00:07:35,789 --> 00:07:39,042 then we won't have to worry about the funding of the robotic research. 57 00:07:39,293 --> 00:07:41,253 But there are still so many countries� 58 00:09:17,140 --> 00:09:19,184 Damn! I don't believe you're that capable. 59 00:09:19,434 --> 00:09:21,895 With my sheer size, I can definitely defeat you. 60 00:09:37,160 --> 00:09:38,870 Damn it. Come on! 61 00:09:54,386 --> 00:09:55,345 Damn! 62 00:13:29,810 --> 00:13:31,520 Excuse me, excuse me. 63 00:13:37,359 --> 00:13:40,111 This robot is a product of our country. 64 00:13:40,362 --> 00:13:43,073 Its serial number is Eve-R27. 65 00:13:43,323 --> 00:13:45,617 In regards to her movement and functions, 66 00:13:45,867 --> 00:13:47,994 you all saw with your own eyes. 67 00:13:48,245 --> 00:13:50,205 I don't have to elaborate here. 68 00:13:58,255 --> 00:14:02,634 I am very satisfied with the performance of your Eve-27. 69 00:14:02,884 --> 00:14:07,806 I now officially invite you to participate in our robot legion developmental plans. 70 00:14:08,056 --> 00:14:09,474 Thank you, Your Majesty. 71 00:14:09,724 --> 00:14:11,726 Our country feels very much honoured. 72 00:14:21,862 --> 00:14:23,405 Excuse us. Excuse me. 73 00:14:31,955 --> 00:14:33,248 Your Majesty, 74 00:14:33,498 --> 00:14:37,544 this morning, when the prince went out, he was abducted by a mysterious man. 75 00:14:38,712 --> 00:14:40,922 What?! What is it now? 76 00:14:45,385 --> 00:14:48,346 Your Majesty, how are you? 77 00:14:50,640 --> 00:14:53,435 I recognise this man. His name is Ryuichi Samamoto. 78 00:14:53,685 --> 00:14:56,313 He is a scientist from Japan who specialises in robotics. 79 00:14:56,563 --> 00:14:59,149 He made contact many times, always hoping to collaborate 80 00:14:59,399 --> 00:15:01,568 on the development of the robot legion project. 81 00:15:01,818 --> 00:15:02,819 But I turned him down. 82 00:15:03,069 --> 00:15:04,571 I know this man, too. 83 00:15:05,155 --> 00:15:07,073 Because of his extremely crazed theories, 84 00:15:07,324 --> 00:15:09,993 the Japanese government issued a restraining order against him. 85 00:15:10,243 --> 00:15:12,746 He is not to ever make any further research on robots. 86 00:15:12,996 --> 00:15:15,874 His whereabouts became unknown afterwards. 87 00:15:16,917 --> 00:15:20,211 You rejected my proposal for a collaboration many times. 88 00:15:20,462 --> 00:15:25,300 Did you know that by doing so, you've insulted not only me, 89 00:15:25,550 --> 00:15:27,344 but also the robots I've made? 90 00:15:27,594 --> 00:15:28,720 I want you to know 91 00:15:28,970 --> 00:15:32,265 that your refusal to work with me was the biggest mistake of your life! 92 00:15:37,729 --> 00:15:40,815 No matter how brilliantly built a robot is, 93 00:15:41,066 --> 00:15:44,277 its intelligence is no match to that of a human. 94 00:15:44,861 --> 00:15:47,447 That's why it can be conquered very easily by humankind. 95 00:15:47,697 --> 00:15:53,495 But if human thoughts and robotic programming can be combined, 96 00:15:53,745 --> 00:15:55,705 it can dictate its action. 97 00:15:59,334 --> 00:16:03,421 - It'll never be conquered by humankind. - Combining human thoughts with robotics? 98 00:16:04,214 --> 00:16:07,467 That is, transferring human thoughts into a robotic computer directly. 99 00:16:07,717 --> 00:16:10,387 The resulting robot will have the advantages of a human, 100 00:16:10,637 --> 00:16:11,596 as well as a robot. 101 00:16:11,846 --> 00:16:12,806 That's right. 102 00:16:13,056 --> 00:16:15,433 But it's also very dangerous. 103 00:16:16,309 --> 00:16:18,478 We can control a robot, 104 00:16:18,728 --> 00:16:23,692 but we cannot control a robot with human thoughts. 105 00:16:24,484 --> 00:16:27,946 That's because we can't control the mind of a human being. 106 00:16:31,783 --> 00:16:33,493 What exactly does he want? 107 00:16:34,244 --> 00:16:38,915 He wants to transfer his mind into the robot next to him. 108 00:16:42,544 --> 00:16:43,503 What is he doing? 109 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 Only the dead may go through the mind transfer. 110 00:16:55,348 --> 00:16:58,393 You've already seen this videotape. Did he succeed? 111 00:16:58,643 --> 00:17:01,479 If he hadn't, how would he abduct the prince? 112 00:17:01,730 --> 00:17:04,607 What? He's the one who kidnapped my son? 113 00:17:43,188 --> 00:17:44,397 Your Majesty, 114 00:17:44,981 --> 00:17:47,442 you've just witnessed everything that happened. 115 00:17:48,777 --> 00:17:51,154 You won't refuse to work with me now, will you? 116 00:17:53,698 --> 00:17:56,743 I will look for you no matter what. 117 00:17:57,285 --> 00:17:59,245 I will make you work with me. 118 00:18:06,878 --> 00:18:10,340 Besides this videotape, there's also a letter. Have a look. 119 00:18:14,177 --> 00:18:15,845 'Your Majesty, 120 00:18:16,096 --> 00:18:19,682 when you have received this letter, the prince will be in my hands. 121 00:18:19,933 --> 00:18:23,478 Regarding the robot legion collaboration, I will be in touch later. 122 00:18:23,728 --> 00:18:25,188 Ryuichi Samamoto.' 123 00:18:25,438 --> 00:18:28,358 You must help me get my son back. 124 00:18:29,609 --> 00:18:31,569 A normal person is no match for him. 125 00:18:34,280 --> 00:18:35,073 We have Eve. 126 00:18:35,323 --> 00:18:37,325 I think we'll definitely get him with the help of HK police. 127 00:18:37,575 --> 00:18:41,329 I have full confidence in Eve and the Hong Kong Police Force. 128 00:18:41,579 --> 00:18:44,165 But with the way she looks, she might scare people away. 129 00:18:44,415 --> 00:18:45,667 It won't work. 130 00:18:45,917 --> 00:18:50,046 Rest assured. We can remodel Eve to look exactly like a human. 131 00:18:50,296 --> 00:18:51,256 Look. 132 00:18:52,674 --> 00:18:54,926 There, can he be distinguished from a real human? 133 00:18:56,177 --> 00:18:57,137 True. 134 00:18:58,179 --> 00:19:00,890 But this is how it looks now. Can it be transformed? 135 00:19:01,141 --> 00:19:04,310 Well, what do you think of my assistant Ann? 136 00:19:04,894 --> 00:19:07,397 Her? She's a beauty. 137 00:19:07,647 --> 00:19:10,567 Ann is actually a robot, too. 138 00:19:11,651 --> 00:19:12,610 Really? 139 00:19:14,070 --> 00:19:15,280 You are? 140 00:19:17,782 --> 00:19:18,741 Impossible. 141 00:19:18,992 --> 00:19:20,451 Impossible. 142 00:19:20,702 --> 00:19:22,162 You don't look like one. 143 00:19:26,374 --> 00:19:27,333 It's true. 144 00:19:31,921 --> 00:19:34,090 The exterior is absolutely no problem. 145 00:19:34,674 --> 00:19:36,134 Right� 146 00:19:39,721 --> 00:19:40,930 Our best action right now, 147 00:19:41,181 --> 00:19:43,600 is to transfer the mind of the female police officer 148 00:19:43,850 --> 00:19:45,727 who was murdered by Samamoto, on to Eve. 149 00:19:45,977 --> 00:19:46,936 That way, 150 00:19:48,229 --> 00:19:50,899 it will enable us to get a little closer to Samamoto. 151 00:19:51,149 --> 00:19:53,610 Our chances will increase in the confrontation. 152 00:20:17,300 --> 00:20:18,259 Wait. 153 00:22:24,635 --> 00:22:25,845 What is this place? 154 00:22:26,763 --> 00:22:28,222 I am Dr Sara. 155 00:22:28,473 --> 00:22:30,391 This is my assistant, Ann. 156 00:22:32,268 --> 00:22:34,187 Thank you both for saving me. 157 00:22:34,771 --> 00:22:36,981 Theoretically speaking, you can put it that way. 158 00:22:38,775 --> 00:22:41,361 Didn't you two just operate on me? 159 00:22:41,611 --> 00:22:44,405 We did do an operation on you, but we didn't save you. 160 00:22:44,655 --> 00:22:47,116 Because your injury was too severe, you couldn't be saved. 161 00:22:47,367 --> 00:22:49,494 My injury was too severe to be saved? 162 00:22:52,663 --> 00:22:54,624 Does it mean I am dead? 163 00:22:58,169 --> 00:23:01,172 Impossible. Why am I sitting here, then? 164 00:23:01,422 --> 00:23:04,967 Because you're already a robot. A female robot. 165 00:23:05,843 --> 00:23:07,053 A female robot? 166 00:23:08,596 --> 00:23:09,806 You're crazy. 167 00:23:14,268 --> 00:23:16,729 I want to go home�! 168 00:23:17,897 --> 00:23:18,856 Calm down. Stop. 169 00:23:19,107 --> 00:23:20,817 - Listen�! - You're crazy�! 170 00:23:21,067 --> 00:23:23,069 I know this will be hard for you to accept. 171 00:23:23,319 --> 00:23:24,529 But you're dead already. 172 00:23:24,779 --> 00:23:27,240 I'm the one who has transferred your mind into a robot. 173 00:23:27,490 --> 00:23:29,492 I then remodelled it to look exactly like you. 174 00:23:29,742 --> 00:23:31,994 If you still aren't convinced, look at your chest. 175 00:24:31,137 --> 00:24:34,098 Why? Why was I chosen? 176 00:24:36,684 --> 00:24:38,227 Because you're smart and capable. 177 00:24:38,478 --> 00:24:41,439 You have knowledge of criminology and a strong sense of justice. 178 00:24:42,190 --> 00:24:43,941 More importantly, 179 00:24:44,525 --> 00:24:45,902 you've just died. 180 00:24:48,613 --> 00:24:50,865 Since I'm dead, you should have let me stay dead. 181 00:24:51,949 --> 00:24:52,909 Why? 182 00:24:53,493 --> 00:24:56,245 Why turn me into this thing and make me an embarrassment? 183 00:24:56,996 --> 00:24:58,206 You shouldn't say that. 184 00:24:58,456 --> 00:25:01,709 By feeding human thoughts into Eve's computer, 185 00:25:01,959 --> 00:25:04,420 it can allow us to confront Ryuichi Samamoto. 186 00:25:05,338 --> 00:25:07,006 And you happened to� 187 00:25:09,509 --> 00:25:11,010 You should be happy. 188 00:25:11,260 --> 00:25:15,348 Although your body is dead, your mind can still serve the community. 189 00:25:15,598 --> 00:25:19,018 Besides, you're now assigned to wipe out the murderer who killed you. 190 00:25:19,268 --> 00:25:22,271 It is a crazy robot that poses a serious threat to society. 191 00:25:22,522 --> 00:25:25,942 Without you, we can't possibly confront him. 192 00:25:26,817 --> 00:25:28,027 That's right. 193 00:25:28,611 --> 00:25:30,446 Forget everything from your past. 194 00:25:30,696 --> 00:25:32,990 We can work towards a common goal: 195 00:25:33,241 --> 00:25:34,951 destroying Ryuichi Samamoto. 196 00:25:40,039 --> 00:25:40,998 Here. 197 00:25:45,044 --> 00:25:46,337 Madam, I bought a lot of things. 198 00:25:46,587 --> 00:25:47,713 - Really? - Yes. 199 00:25:47,964 --> 00:25:49,840 - Madam, this is for you. - Thank you. 200 00:25:50,091 --> 00:25:53,010 - The flowers are beautiful. - What are you doing? Throwing a party? 201 00:25:53,261 --> 00:25:54,637 - Oh, man! - You're so late. 202 00:25:54,887 --> 00:25:56,430 - You're so late. - What happened? 203 00:25:56,681 --> 00:25:58,683 - We aren't late. - You were too early. 204 00:26:03,521 --> 00:26:05,690 Didn't they say you had a severe gunshot wound? 205 00:26:05,940 --> 00:26:08,526 No, it's just a graze. 206 00:26:08,818 --> 00:26:10,403 Nothing a bandage won't fix. 207 00:26:10,653 --> 00:26:13,406 Why did they perform an emergency surgery on you yesterday? 208 00:26:13,656 --> 00:26:17,493 The situation was when I fell, I hit my head and blacked out. 209 00:26:17,743 --> 00:26:19,996 They were worried that I might have a concussion. 210 00:26:21,706 --> 00:26:24,166 - I bought the fruit. - Madam is all right. 211 00:26:24,417 --> 00:26:25,876 Are you really all right? 212 00:26:26,127 --> 00:26:28,838 Where is your injury? I can't tell what's wrong with you. 213 00:26:30,590 --> 00:26:31,799 I really don't get it. 214 00:26:33,884 --> 00:26:35,094 Do you get it now? 215 00:27:03,789 --> 00:27:04,749 Thanks! 216 00:27:06,292 --> 00:27:08,127 Hey, that customer sure is generous! 217 00:27:08,377 --> 00:27:10,338 - Good for you! - Sure! 218 00:27:14,508 --> 00:27:18,095 Mister, I've seen you sitting here all alone for a long time. 219 00:27:18,346 --> 00:27:21,140 How about I keep you company? 220 00:27:21,390 --> 00:27:23,351 You can buy me a drink. 221 00:28:07,603 --> 00:28:09,188 You arsehole! Hitting on my girl?! 222 00:28:09,438 --> 00:28:11,399 Hitting on my girl means dissing me! 223 00:28:11,649 --> 00:28:13,818 Biggy, give me face, we're doing business here. 224 00:28:14,068 --> 00:28:16,278 Fine, I'll give you face. Get him to the toilet! 225 00:28:17,988 --> 00:28:18,948 Move! 226 00:28:26,539 --> 00:28:28,958 Right, the girl you were hitting on just there is mine. 227 00:28:29,208 --> 00:28:32,044 But you can have her if you want. I'll supply her for $10,000. 228 00:28:32,294 --> 00:28:35,297 $10,000? I don't have it. I do have 100 [fist]. 229 00:28:35,548 --> 00:28:38,050 You're a cocky arsehole! Think that I won't smack you? 230 00:28:45,433 --> 00:28:46,726 Done so quick? 231 00:28:46,976 --> 00:28:49,478 Yeah, settled for $100. 232 00:28:49,729 --> 00:28:50,938 So cheap? 233 00:28:55,693 --> 00:28:57,069 Hey, settled for $100? 234 00:28:57,319 --> 00:28:59,155 Really�? 235 00:28:59,947 --> 00:29:01,741 No way. Let's check out the boss. 236 00:29:05,828 --> 00:29:06,787 Boss! 237 00:29:53,167 --> 00:29:54,585 Are you human? 238 00:29:55,127 --> 00:29:56,754 Taking so long and still not done?! 239 00:30:02,968 --> 00:30:04,929 You're crazy! I won't do that! 240 00:30:12,269 --> 00:30:13,229 Get away! 241 00:30:14,271 --> 00:30:15,231 Go away! 242 00:30:16,148 --> 00:30:17,358 Don't come near me! 243 00:30:19,944 --> 00:30:21,153 Get away! 244 00:30:27,493 --> 00:30:28,452 Get away! 245 00:30:29,829 --> 00:30:30,788 Go away! 246 00:31:30,097 --> 00:31:31,557 Everyone knows Salina. 247 00:31:32,266 --> 00:31:34,727 She'll be in charge of this task force from now on. 248 00:31:39,064 --> 00:31:40,983 This is Dr Sara, 249 00:31:41,233 --> 00:31:42,818 and this is her assistant, Ann. 250 00:31:43,068 --> 00:31:47,031 I have invited them both to assist us in the investigation of this serious case. 251 00:31:52,244 --> 00:31:54,204 - She's hot! - Very hot! 252 00:31:54,788 --> 00:31:55,915 Sir, 253 00:31:56,165 --> 00:31:59,376 although I think this murderous maniac is an extremely dangerous man, 254 00:31:59,960 --> 00:32:04,214 if these three delicate women become members of our team, 255 00:32:04,465 --> 00:32:06,342 I worry that it might hamper our work. 256 00:32:06,592 --> 00:32:09,094 - What do you think? - Not necessarily� 257 00:32:11,096 --> 00:32:12,556 No problem, then? 258 00:32:12,806 --> 00:32:14,016 No problem! 259 00:32:14,266 --> 00:32:15,476 No problem� 260 00:32:18,187 --> 00:32:19,647 Do your best to crack the case. 261 00:32:21,440 --> 00:32:24,401 Okay, you may carry out communication from now on. 262 00:32:32,284 --> 00:32:34,620 Let's communicate! 263 00:32:34,870 --> 00:32:37,247 I'm Lun, and I love working with beauties! 264 00:32:37,498 --> 00:32:40,125 If you need anything, just let me know. 265 00:32:40,376 --> 00:32:42,920 What would you like for breakfast? I'll buy it for you! 266 00:32:43,504 --> 00:32:45,130 Are you free tonight? 267 00:32:45,381 --> 00:32:48,092 I never expected you to join our special task team. 268 00:32:50,844 --> 00:32:54,223 Yes, many things in this world are unexpectable. 269 00:32:54,473 --> 00:32:58,477 Miss Ann, we're trying to arrest a murderous maniac. 270 00:32:58,727 --> 00:33:00,145 - Yeah! - Are you scared? 271 00:33:00,396 --> 00:33:03,816 Don't you worry about that. We've been trained for this. 272 00:33:04,066 --> 00:33:06,443 We can just about cope. 273 00:33:06,694 --> 00:33:08,612 Really? Can you demonstrate for us, then? 274 00:33:08,862 --> 00:33:10,322 - Yeah! - Sure. 275 00:33:11,907 --> 00:33:13,367 Here, come with me. 276 00:33:14,118 --> 00:33:15,327 For real?! 277 00:33:15,577 --> 00:33:17,037 Let's watch! 278 00:33:18,038 --> 00:33:21,000 - How do we do this? - The rest of you� come and restrain me. 279 00:33:32,928 --> 00:33:33,762 Come over. 280 00:33:34,013 --> 00:33:36,140 Here I come! 281 00:33:45,691 --> 00:33:47,901 You bunch of bastards, trick me?! 282 00:33:50,362 --> 00:33:51,572 Serves you right! 283 00:34:00,372 --> 00:34:01,582 Still laughing? 284 00:34:08,088 --> 00:34:11,216 A toast to celebrate our working in the same team together. Cheers! 285 00:34:13,677 --> 00:34:16,722 I've awaited this opportunity a long time. Did you know that? 286 00:34:16,972 --> 00:34:18,766 Lately, I've been studying every night 287 00:34:19,016 --> 00:34:21,060 and making preparations for promotion exams. 288 00:34:21,310 --> 00:34:23,270 All this hard work, for what? 289 00:34:24,730 --> 00:34:27,441 Being promoted to your floor and working closely with you. 290 00:34:28,650 --> 00:34:30,110 But we're already together now. 291 00:34:31,320 --> 00:34:33,614 You're not going to give up on the exams, are you? 292 00:34:34,823 --> 00:34:35,783 We'll see. 293 00:34:47,753 --> 00:34:49,963 Do you know why I have acrophobia? 294 00:34:51,131 --> 00:34:52,341 Were you born on a plane? 295 00:34:55,094 --> 00:34:56,845 At the time when I was still a rookie, 296 00:34:57,096 --> 00:34:59,389 I saw a teen around 13-14 years old one day. 297 00:34:59,640 --> 00:35:01,350 Mugged a gold ring from an old lady. 298 00:35:02,101 --> 00:35:04,770 I estimate its weight was around 0.3-0.4 taels. 299 00:35:05,354 --> 00:35:08,065 I kept pursuing him and got to the top of a building. 300 00:35:08,649 --> 00:35:13,153 I went over and arrested him. He was terrified and fell onto the street. 301 00:35:13,737 --> 00:35:16,448 I tried to grab him, but it was too late. 302 00:35:17,032 --> 00:35:18,200 He continued falling down 303 00:35:18,450 --> 00:35:22,788 and kept staring at me with his eyes filled with fear and hatred, 304 00:35:23,038 --> 00:35:25,249 and it never stopped until he got to the ground. 305 00:35:25,499 --> 00:35:28,335 Ever since that time, whenever I look down from a great height, 306 00:35:28,585 --> 00:35:30,796 I feel the presence of his eyes staring at me. 307 00:35:31,380 --> 00:35:33,006 That's why I'm afraid, so afraid. 308 00:35:39,429 --> 00:35:41,890 Let's not talk about sad things. Listen to the music. 309 00:35:56,697 --> 00:35:57,906 Hey, hurry�! 310 00:36:03,203 --> 00:36:04,163 Come on! 311 00:36:06,290 --> 00:36:08,083 Sir, what song would you like to hear? 312 00:36:09,168 --> 00:36:10,878 Happy Birthday, of course. 313 00:36:14,423 --> 00:36:15,883 Is today your birthday? 314 00:36:16,550 --> 00:36:18,677 Of course not, it's yours. 315 00:36:18,927 --> 00:36:19,887 Mine? 316 00:36:21,430 --> 00:36:22,389 Yeah! 317 00:36:23,432 --> 00:36:24,641 I totally forgot! 318 00:36:26,768 --> 00:36:27,728 Look at that. 319 00:36:31,190 --> 00:36:32,649 The cake's beautiful! 320 00:36:41,408 --> 00:36:43,619 - Thanks a lot! - Blow out the candle. 321 00:36:53,629 --> 00:36:54,588 Blow it. 322 00:36:56,215 --> 00:36:57,174 Blow it. 323 00:41:08,633 --> 00:41:12,095 Hey, is it true? Did you really make love to him? 324 00:41:13,847 --> 00:41:15,557 Don't ask. 325 00:41:19,144 --> 00:41:22,939 Dr Sara, how does it feel to make love to a human? Can you tell me? 326 00:41:23,190 --> 00:41:27,152 You won't understand unless you have a human mind, too. 327 00:41:29,154 --> 00:41:32,616 If I get the chance, I'll see how it feels to make love to a human. 328 00:41:34,826 --> 00:41:38,246 Right, tell me. We've been searching hard day and night and got no leads. 329 00:41:38,497 --> 00:41:40,916 And these hookers die day by day, one after another. 330 00:41:41,166 --> 00:41:44,044 If this goes on, all hookers will become extinct. 331 00:41:44,294 --> 00:41:47,130 Our anti-vice team will get dismissed. 332 00:41:47,380 --> 00:41:49,341 I'm just afraid before that happens 333 00:41:49,591 --> 00:41:52,802 the members of our special task team will all get demoted. 334 00:41:55,889 --> 00:41:59,100 Well, it looks like we've got no choice 335 00:41:59,351 --> 00:42:02,145 but to use the really tired yet most effective method again. 336 00:42:02,395 --> 00:42:04,356 You want us to pose as hookers again? 337 00:42:07,275 --> 00:42:09,110 - Me? - You don't have to this time. 338 00:42:09,361 --> 00:42:11,279 We now have three chicks at our disposal. 339 00:42:11,530 --> 00:42:12,739 Three what? 340 00:42:14,574 --> 00:42:15,492 He said� 341 00:42:15,742 --> 00:42:19,246 you three will pose as hookers. It'll be bait to lure out the murderer. 342 00:42:19,496 --> 00:42:20,539 Sure. 343 00:42:24,000 --> 00:42:26,294 I don't need all three of you. Just one is enough. 344 00:42:26,545 --> 00:42:27,504 Me. 345 00:42:28,088 --> 00:42:29,923 Yeah, this is such an easy task. 346 00:42:30,173 --> 00:42:32,425 Just leave it to Ann. 347 00:42:32,676 --> 00:42:35,929 I want to find out how it feels to be a prostitute anyway. 348 00:42:38,139 --> 00:42:41,017 SIU [ORAL], THE GENUINE BUSTY QUEEN 349 00:42:41,268 --> 00:42:44,437 WAI'S VILLA TUNG WAN HOUSE 350 00:42:44,688 --> 00:42:47,148 TITS OF THE TITS 351 00:42:47,941 --> 00:42:49,401 - Here. Put it there. - Okay. 352 00:42:50,986 --> 00:42:52,445 Hey, well? 353 00:42:53,488 --> 00:42:55,407 - Madam, your figure's fine! - Stunning! 354 00:42:55,657 --> 00:42:56,616 Come and look! 355 00:42:58,493 --> 00:43:01,454 - What are you doing? Get back to work. - See? You look sexy. 356 00:43:06,209 --> 00:43:08,837 Hey, ask the other side if they can see and the position. 357 00:43:09,421 --> 00:43:12,465 Hey, how is it? Are you getting a visual? Is the position okay? 358 00:43:15,343 --> 00:43:16,970 We have a visual� 359 00:43:17,220 --> 00:43:18,930 Tilt to the left a little� 360 00:43:20,098 --> 00:43:22,058 Too much. Tilt it back a little� 361 00:43:24,644 --> 00:43:26,563 - Done. - Yeah? 362 00:43:26,813 --> 00:43:30,358 I've got a meeting with the commissioner. You guys take care of things here. 363 00:43:30,609 --> 00:43:35,030 Don't worry. We're all skilled� technicians. 364 00:43:35,614 --> 00:43:36,573 Right? 365 00:43:39,284 --> 00:43:42,245 - Ann, be careful. - Sure. 366 00:43:45,665 --> 00:43:49,127 Stay alert. That murderous maniac is very skilled at cosmetic make-up. 367 00:43:49,377 --> 00:43:51,129 - Don't fall for it. - Got it. 368 00:43:51,379 --> 00:43:53,590 Also, the commissioner will come later. 369 00:43:53,840 --> 00:43:57,052 Don't worry. You go on ahead. I'll call you if anything happens. 370 00:44:10,565 --> 00:44:12,275 Tits of the Tits? 371 00:44:20,992 --> 00:44:22,202 Chick calling chicken den. 372 00:44:22,452 --> 00:44:25,246 Chick calling chicken den. We have a situation. Do you copy? 373 00:44:26,498 --> 00:44:27,540 Copy from chicken den. 374 00:44:36,341 --> 00:44:37,801 Mister, how may I help you? 375 00:44:39,135 --> 00:44:40,428 Tits of the Tits, of course. 376 00:44:40,679 --> 00:44:41,888 That would be $300. 377 00:44:51,856 --> 00:44:52,816 Welcome. 378 00:45:05,662 --> 00:45:06,871 So good! 379 00:45:09,207 --> 00:45:12,585 - Are you new? - Yeah, this is my first time. 380 00:45:12,836 --> 00:45:13,878 First time? 381 00:45:14,462 --> 00:45:16,881 I want to know how it feels to make love to a human. 382 00:45:21,761 --> 00:45:22,721 Jackpot! 383 00:45:28,393 --> 00:45:30,103 Jackpot�! 384 00:45:51,249 --> 00:45:53,209 How come there's nothing going on in there? 385 00:45:54,169 --> 00:45:56,796 Chick calling chicken den. What's the situation up there? 386 00:45:58,590 --> 00:46:00,049 Ann is very focused. 387 00:46:00,759 --> 00:46:02,260 She's taken off all her clothes. 388 00:46:53,645 --> 00:46:54,896 Hey, what's wrong with you? 389 00:46:55,980 --> 00:46:58,942 I got excited, had a nosebleed. 390 00:47:35,103 --> 00:47:36,312 What is it with moaning? 391 00:47:48,366 --> 00:47:50,201 Hey, leaving already, mister? 392 00:47:50,785 --> 00:47:51,744 No. 393 00:47:53,746 --> 00:47:55,540 I'm going for one more round for sure. 394 00:47:55,790 --> 00:47:56,749 Here. 395 00:47:59,168 --> 00:48:01,379 Hey, that guy wants a second round. 396 00:48:04,173 --> 00:48:05,884 - You again? - Of course. 397 00:48:06,134 --> 00:48:08,094 You're so good. I want it again. 398 00:48:13,725 --> 00:48:16,436 Hey, my shift is over. You guys take over. 399 00:48:17,103 --> 00:48:18,813 Leaving in the middle of the action? 400 00:48:19,063 --> 00:48:22,317 Let him go. Maybe he can't take it anymore and needs to touch himself. 401 00:48:36,372 --> 00:48:37,582 Chick calling chicken den. 402 00:48:37,832 --> 00:48:40,043 The man coming up might be who we're after. 403 00:48:40,960 --> 00:48:42,921 - Hey, he's coming! Get out now! - Go! 404 00:48:49,510 --> 00:48:52,305 - Mister, how may I help you? - Tits of the Tits, of course. 405 00:48:52,555 --> 00:48:53,514 That'd be $300. 406 00:48:54,432 --> 00:48:55,391 Follow me. 407 00:48:59,479 --> 00:49:00,688 Two-zero-six� 408 00:49:02,023 --> 00:49:03,775 Come on�! 409 00:49:04,692 --> 00:49:06,402 Hey, look. 410 00:49:10,198 --> 00:49:12,200 Hey, this seems to be him. 411 00:49:39,018 --> 00:49:41,312 Officer Joe, the visual's gone. What do we do now? 412 00:49:41,562 --> 00:49:44,774 Listen to the audio, then. We can't get in, can only hear them. 413 00:49:46,693 --> 00:49:48,653 Come on! Hurry! 414 00:49:49,237 --> 00:49:51,030 Lose the towel. Hurry! 415 00:49:51,948 --> 00:49:53,992 Puppy, why are you taking your trousers off? 416 00:49:54,617 --> 00:49:55,576 Puppy?! 417 00:49:55,827 --> 00:49:56,786 Where's Puppy? 418 00:49:57,662 --> 00:49:59,539 - Puppy?! - Where's Puppy? 419 00:49:59,789 --> 00:50:01,249 No, where is he? 420 00:50:02,291 --> 00:50:03,751 Still denying it?! 421 00:50:05,461 --> 00:50:06,921 So it was you! 422 00:50:07,964 --> 00:50:10,842 - Absurd! - Damn you! 423 00:50:11,426 --> 00:50:12,552 Posing as a client? 424 00:50:12,802 --> 00:50:13,761 Still denying it? 425 00:50:15,722 --> 00:50:18,891 - You're a police officer� - And dare visit a hooker as a client? 426 00:50:19,142 --> 00:50:21,477 I'm just a normal civilian after I get off work. 427 00:50:21,728 --> 00:50:24,564 I should enjoy the rights of a normal civilian, too. 428 00:50:24,814 --> 00:50:27,233 - What rights? - The right to visit a hooker. 429 00:50:27,483 --> 00:50:28,776 The right to visit a hooker? 430 00:50:33,197 --> 00:50:34,157 Don't! 431 00:50:42,248 --> 00:50:44,459 Commissioner, they're right up there. 432 00:50:44,709 --> 00:50:46,169 Let me show you the way. 433 00:50:47,587 --> 00:50:48,546 This way. 434 00:50:49,380 --> 00:50:50,840 Good things are worth the wait. 435 00:50:51,090 --> 00:50:53,718 - Hey, my friend said she's really good. - Really�? 436 00:50:53,968 --> 00:50:56,971 - Yeah, you'll know once you try it. - She's very curvy. 437 00:50:57,221 --> 00:50:58,347 She has a great body. 438 00:51:03,269 --> 00:51:06,147 Hey! What are you doing? Get in line. 439 00:51:06,397 --> 00:51:08,566 - Line up for what? - Line up for the hooker! 440 00:51:08,816 --> 00:51:10,193 Line up for the hooker?! 441 00:51:10,443 --> 00:51:11,944 Of course! 442 00:51:12,195 --> 00:51:13,154 Get in line! 443 00:51:14,655 --> 00:51:16,282 - I'm a cop. - So what? 444 00:51:16,532 --> 00:51:18,034 Police have to get in line, too. 445 00:51:18,284 --> 00:51:21,913 - Hey, what are you doing?! Hey! - Don't get in my way! Move aside! 446 00:51:22,163 --> 00:51:23,581 Move aside! Out of the way! 447 00:51:23,831 --> 00:51:25,124 Don't cut in the line! 448 00:51:26,209 --> 00:51:27,919 Hey, what's all the fuss? 449 00:51:31,297 --> 00:51:32,840 What the hell are you doing here? 450 00:51:34,717 --> 00:51:37,845 - Didn't expect Ann to be so popular. - That's right� 451 00:51:38,096 --> 00:51:39,639 Cancel this operation right away! 452 00:51:41,265 --> 00:51:43,351 It must've been you guys stirring up trouble! 453 00:51:43,601 --> 00:51:46,896 - Nothing to do with me! Him! - Go back and write me a detailed report! 454 00:51:48,231 --> 00:51:51,192 - It was nothing to do with me! - It was him�! 455 00:51:52,485 --> 00:51:54,737 Won't you tidy up the place? Cancelled. Hear me?! 456 00:51:54,987 --> 00:51:55,947 It's my turn! 457 00:51:56,197 --> 00:51:58,116 No more hookers here! 458 00:51:58,366 --> 00:52:00,076 No more hookers here. Go away! 459 00:52:02,245 --> 00:52:05,289 - Do me first. I've waited for ages. - Excuse me! 460 00:52:06,374 --> 00:52:08,334 Snitchy Fai? 461 00:52:12,088 --> 00:52:13,214 Have you seen this guy? 462 00:52:14,257 --> 00:52:16,217 - No. - Answering without even looking? 463 00:52:16,467 --> 00:52:19,387 Sir, I'm known for having a photographic memory. 464 00:52:19,637 --> 00:52:20,596 Hey! 465 00:52:20,847 --> 00:52:22,932 Right. If you find him for me, 466 00:52:23,182 --> 00:52:25,726 you can forget all the informant debts that you owe us. 467 00:52:26,686 --> 00:52:29,021 - Really�?! Keep your promise! - Okay. 468 00:52:29,272 --> 00:52:31,107 - When did I ever lie to you? - Yeah! 469 00:52:31,357 --> 00:52:35,528 If that's the case, I'll find him even if I have to risk my life! 470 00:52:41,742 --> 00:52:43,452 Hey! Three beauties! 471 00:53:06,684 --> 00:53:08,144 What a pity� 472 00:53:08,394 --> 00:53:09,854 What a pity� 473 00:53:10,438 --> 00:53:12,607 Be cool. It's for the job. 474 00:53:12,857 --> 00:53:15,109 I'm more worried that, instead of luring a killer 475 00:53:15,359 --> 00:53:17,528 we end up with a big group of lowlifes instead! 476 00:53:17,778 --> 00:53:21,115 It's been so long and we haven't cracked the case. We've gotta keep trying. 477 00:53:21,365 --> 00:53:24,285 Right. Don't make a mess of it like you did last time. 478 00:53:24,535 --> 00:53:25,494 Hey! 479 00:54:47,243 --> 00:54:48,703 So many drinks! 480 00:54:50,454 --> 00:54:51,414 Right! 481 00:54:52,290 --> 00:54:54,000 Drink everything. 482 00:54:54,250 --> 00:54:55,960 Whoever's fastest is the winner. 483 00:54:56,961 --> 00:54:58,921 - What happens if we win? - Yeah� 484 00:54:59,171 --> 00:55:01,882 If you win, I'll do whatever you say. 485 00:55:02,133 --> 00:55:04,593 But if I win, 486 00:55:04,844 --> 00:55:06,804 you have to do whatever I say. 487 00:55:07,805 --> 00:55:09,932 She's a woman. She has to do whatever you say? 488 00:55:10,182 --> 00:55:11,142 Sure. 489 00:55:12,810 --> 00:55:14,103 Jackpot! 490 00:55:14,353 --> 00:55:16,355 I'm well known for my sharpshooting skills. 491 00:55:16,605 --> 00:55:18,983 - He called himself fast. - You can't do it. 492 00:55:19,567 --> 00:55:21,027 No problem. 493 00:55:24,071 --> 00:55:25,031 Ready? 494 00:55:25,614 --> 00:55:28,826 One, two, three. 495 00:55:42,590 --> 00:55:44,342 - She finished everything. - Awesome! 496 00:55:44,592 --> 00:55:47,053 I won. What do you say? 497 00:55:48,596 --> 00:55:51,807 I admit defeat. Whatever you want. 498 00:55:55,353 --> 00:55:57,104 I want you� 499 00:55:57,355 --> 00:55:58,314 to get lost now. 500 00:55:59,357 --> 00:56:01,233 Get lost�! 501 00:56:26,133 --> 00:56:27,968 So beautiful 502 00:56:28,219 --> 00:56:30,137 yet comes with kidney problems. 503 00:56:30,388 --> 00:56:31,597 What a pity. 504 00:56:32,890 --> 00:56:34,100 What a pity. 505 00:56:49,824 --> 00:56:50,783 Who are you? 506 00:56:51,450 --> 00:56:52,410 Ryuichi Samamoto! 507 00:56:57,498 --> 00:56:59,708 Stand still! Don't run! 508 00:57:01,335 --> 00:57:02,545 Don't run! Samamoto! 509 00:57:21,605 --> 00:57:22,565 Joe! 510 00:57:30,906 --> 00:57:31,866 Police! Don't move! 511 00:57:49,467 --> 00:57:51,302 What's wrong with him? He just hurt me. 512 00:57:52,011 --> 00:57:53,429 - What is it? - Out of the car! 513 00:57:55,890 --> 00:57:57,141 That way. 514 00:58:04,273 --> 00:58:05,733 Have you seen this guy? 515 00:58:05,983 --> 00:58:07,276 Look carefully. 516 00:58:08,861 --> 00:58:11,030 No, what's it about? 517 00:58:11,280 --> 00:58:13,908 Don't ask! Just inform me when you see him. 518 00:58:14,158 --> 00:58:15,367 It'll be worth your while. 519 00:58:16,285 --> 00:58:17,495 - Got it? - Yeah. 520 00:58:17,745 --> 00:58:19,205 - Help me out. - Sure. 521 00:58:28,881 --> 00:58:31,550 In short, until the oil tycoon collaborates with me, 522 00:58:32,134 --> 00:58:34,136 I won't pay you. 523 00:58:34,386 --> 00:58:36,597 But I've already helped you kidnap the prince. 524 00:58:42,520 --> 00:58:43,979 I won't lie to you. 525 00:58:47,733 --> 00:58:50,945 - As you asked, I'll give you half now. - Okay, deal. 526 00:58:51,529 --> 00:58:54,031 I'll let you know where and when to pick up the money. 527 00:59:22,017 --> 00:59:23,394 Pal, what's going on?! 528 00:59:23,644 --> 00:59:25,104 Why did you tail me? 529 00:59:25,354 --> 00:59:27,314 I don't know you. Why would I tail you? 530 00:59:45,332 --> 00:59:46,292 Why? 531 00:59:50,504 --> 00:59:51,964 Why did you kill him? 532 00:59:52,214 --> 00:59:54,675 No one can know our secret. 533 01:00:16,655 --> 01:00:20,200 Wait. I have an idea. It could give us some clues. 534 01:00:21,201 --> 01:00:23,871 Coroner, can you please take his eyes out? 535 01:00:26,248 --> 01:00:28,751 When someone dies at the height of excitement or fear, 536 01:00:29,001 --> 01:00:32,796 the visions seen beforehand will remain in the photoreceptor cells of the cornea. 537 01:00:33,047 --> 01:00:36,634 Before these cells completely die, they can be realigned using a computer. 538 01:00:36,884 --> 01:00:39,637 We can see the images that the deceased saw before he died. 539 01:00:42,765 --> 01:00:43,974 We have visual. 540 01:00:50,481 --> 01:00:52,149 The killer was Ryuichi Samamoto. 541 01:00:53,192 --> 01:00:54,693 I recognise these three. 542 01:00:54,943 --> 01:00:57,821 They're the tycoon's bodyguards. I saw them at the exhibition. 543 01:00:58,072 --> 01:00:59,031 What exhibition? 544 01:00:59,615 --> 01:01:02,117 It's strange. Why would they be with Samamoto? 545 01:01:02,701 --> 01:01:05,663 If we tail these bodyguards, we'll definitely find Samamoto. 546 01:02:16,233 --> 01:02:17,943 The money? Did you bring it? 547 01:02:25,617 --> 01:02:26,577 What?! 548 01:03:07,034 --> 01:03:08,577 Hey, how did they get down there? 549 01:03:08,827 --> 01:03:10,954 Why ask so much? Get down there and help them. 550 01:03:11,205 --> 01:03:12,664 Go! Hurry! 551 01:04:34,288 --> 01:04:35,247 Get up! 552 01:04:57,686 --> 01:04:59,479 - Don't go in! - What happened in there? 553 01:04:59,730 --> 01:05:00,689 You can't go in. 554 01:05:00,939 --> 01:05:02,441 - Why not? - Listen! 555 01:05:02,691 --> 01:05:04,610 You can't go in no matter what, Joe. 556 01:05:04,860 --> 01:05:06,153 Who is this Samamoto anyway? 557 01:05:06,403 --> 01:05:08,822 I shot him and he was fine; didn't die after being blown up. 558 01:05:09,072 --> 01:05:12,701 - Ann's hurt but wasn't sent to hospital. - Dr Sara's operating on her now. 559 01:05:12,951 --> 01:05:15,662 Operating? Dr Sara's a medical doctor? Is this a hospital? 560 01:05:15,913 --> 01:05:17,164 She isn't a medical doctor. 561 01:05:17,414 --> 01:05:19,750 You haven't answered me yet. Who's Samamoto? 562 01:05:20,000 --> 01:05:21,460 Stop asking! 563 01:05:22,628 --> 01:05:24,588 What the hell are you up to? 564 01:05:24,838 --> 01:05:26,548 - We� - Stop lying to me. 565 01:05:29,801 --> 01:05:31,511 - Open up�! - No, stop it! 566 01:05:31,762 --> 01:05:33,221 Listen to me! 567 01:05:38,185 --> 01:05:41,146 Ryuichi Samamoto� He's� a robot. 568 01:05:42,189 --> 01:05:44,650 Robot? I'm a Kamen Rider, then. 569 01:05:45,692 --> 01:05:48,654 Not only Ryuichi Samamoto, Ann is one, too. 570 01:05:50,113 --> 01:05:53,241 Dr Sara is carrying out repairs for her now. 571 01:05:53,492 --> 01:05:55,452 I think you're the one who needs repairing. 572 01:05:55,702 --> 01:05:58,121 You're getting more farfetched as you explain, miss. 573 01:05:58,705 --> 01:06:00,791 I know it's going to be hard to convince you. 574 01:06:05,963 --> 01:06:06,922 Come on. 575 01:07:27,544 --> 01:07:29,004 Do you believe it now? 576 01:07:34,885 --> 01:07:36,845 I don't mind telling you now. 577 01:07:39,306 --> 01:07:42,267 When I was shot that time, I had actually died. 578 01:07:44,311 --> 01:07:45,520 Dr Sara� 579 01:07:46,563 --> 01:07:49,024 transferred my mind to a robot. 580 01:07:50,192 --> 01:07:51,651 Ann and I are both robots. 581 01:07:53,320 --> 01:07:54,279 Impossible. 582 01:07:55,614 --> 01:07:56,573 Impossible. 583 01:08:42,327 --> 01:08:43,537 Let me out! 584 01:08:44,496 --> 01:08:45,705 Release me! 585 01:08:46,331 --> 01:08:47,541 I beg you! 586 01:08:48,083 --> 01:08:49,793 Let me out! 587 01:08:52,337 --> 01:08:53,547 Release me! 588 01:08:55,257 --> 01:08:56,216 Please! 589 01:08:56,800 --> 01:08:59,052 No�! 590 01:09:02,139 --> 01:09:03,098 Don't� 591 01:09:04,808 --> 01:09:06,518 Don't� 592 01:09:18,363 --> 01:09:20,323 MISS LAM JUK-BING 593 01:09:34,337 --> 01:09:35,922 I'm glad� 594 01:09:36,173 --> 01:09:38,425 that the love between you and Salina was genuine. 595 01:09:39,009 --> 01:09:42,470 Even though my physical structure is different from human beings, 596 01:09:44,139 --> 01:09:47,350 my face, body, and mind� 597 01:09:49,436 --> 01:09:52,314 are no different to Salina's. 598 01:10:15,837 --> 01:10:18,632 Whatever Salina could do, I can do it, too. 599 01:10:51,248 --> 01:10:52,207 Good morning. 600 01:11:02,050 --> 01:11:05,345 Joe called me and said he'd go to the station later. 601 01:11:05,595 --> 01:11:07,430 We'll discuss when we meet up, then. 602 01:11:07,681 --> 01:11:09,641 He could be with Salina. 603 01:11:09,891 --> 01:11:11,893 Could be? I think he definitely is. 604 01:11:24,781 --> 01:11:25,740 What happened? 605 01:11:27,575 --> 01:11:28,535 Ryuichi Samamoto! 606 01:11:53,643 --> 01:11:54,686 Sit tight! 607 01:12:16,666 --> 01:12:18,877 - Get out of the car, hurry! - Let's go! Go! 608 01:12:33,558 --> 01:12:34,768 Get out of the way! 609 01:12:42,776 --> 01:12:43,735 Puppy! 610 01:13:01,127 --> 01:13:02,754 Puppy! 611 01:13:03,004 --> 01:13:04,255 This morning, at 9:45 a.m., 612 01:13:04,506 --> 01:13:07,050 an officer was murdered at the police station entrance. 613 01:13:07,300 --> 01:13:10,887 Meanwhile, two Japanese scientists suffered gunshot injuries in the incident. 614 01:13:11,137 --> 01:13:13,306 - According to scene reports� - Commissioner�! 615 01:13:13,556 --> 01:13:15,809 - Hey, hurry! - Out of the way�! 616 01:13:16,059 --> 01:13:18,978 - Commissioner�! - Please comment. 617 01:13:19,229 --> 01:13:21,147 Do you know who the killer is? 618 01:13:21,398 --> 01:13:24,651 - They say the killer isn't normal. - Is there any information so far? 619 01:13:24,901 --> 01:13:26,986 - What is his motive? - Are there any clues? 620 01:13:27,237 --> 01:13:29,197 Everyone�! 621 01:13:29,906 --> 01:13:31,157 Everyone, listen to me. 622 01:13:31,408 --> 01:13:35,161 When the time comes, we will announce relevant information. 623 01:13:35,745 --> 01:13:37,455 Thank you� 624 01:13:37,705 --> 01:13:40,417 - Is it the work of a terrorist? - Don't go, commissioner! 625 01:13:40,667 --> 01:13:42,127 - Hey! - Commissioner�! 626 01:13:53,430 --> 01:13:55,432 Your Majesty, why did you come? 627 01:13:55,682 --> 01:13:57,892 Regarding the matter of that Professor Samamoto, 628 01:13:58,143 --> 01:14:00,603 I've already decided to collaborate with him. 629 01:14:02,188 --> 01:14:03,148 Well� 630 01:14:03,398 --> 01:14:04,482 Your Majesty! 631 01:14:05,692 --> 01:14:08,945 - Your Majesty, why� - Why? This is the reason. 632 01:14:09,529 --> 01:14:12,657 I don't want my son to be drilled to death by Samamoto. 633 01:14:12,907 --> 01:14:14,951 Dr Samamoto has killed many innocent people. 634 01:14:15,201 --> 01:14:18,580 If you work with him on the legion, there will be worldwide devastation. 635 01:14:18,830 --> 01:14:22,625 How can I bear to watch my son be killed at the hands of that monster? 636 01:14:22,876 --> 01:14:24,836 Tell me, what should I do now? 637 01:14:25,086 --> 01:14:26,045 Rest assured. 638 01:14:26,296 --> 01:14:28,798 We'll find that Samamoto for sure as soon as possible. 639 01:14:29,048 --> 01:14:31,509 Can you deal with that monster? 640 01:14:32,844 --> 01:14:36,806 You'll all just die one after the other during a confrontation until the last one. 641 01:14:37,056 --> 01:14:39,267 What?! What did you say�?! 642 01:14:42,312 --> 01:14:45,773 Give us a few more days. We will get the prince back. 643 01:14:46,483 --> 01:14:47,484 All right, then. 644 01:14:47,734 --> 01:14:48,902 Three days. 645 01:14:49,152 --> 01:14:51,070 I'll give you all three more days. 646 01:14:51,321 --> 01:14:55,325 If you can't save my son, then don't blame me. 647 01:14:55,575 --> 01:14:58,286 I'll be forced to collaborate with Samamoto. 648 01:15:07,086 --> 01:15:08,254 Listen to me. 649 01:15:08,505 --> 01:15:10,507 His target is me now. 650 01:15:10,757 --> 01:15:13,009 I faked an injury to be admitted to this hospital 651 01:15:14,177 --> 01:15:16,638 so I could use myself as bait to lure him out. 652 01:15:19,098 --> 01:15:20,600 - He's coming out�! - Commissioner! 653 01:15:20,850 --> 01:15:23,102 What do the police have to say about the tragedy? 654 01:15:23,353 --> 01:15:26,523 - What action will they take? - How injured is the scientist from Japan? 655 01:15:26,773 --> 01:15:30,068 This case involves extremely insane behaviour. 656 01:15:30,652 --> 01:15:33,112 We already have information about the perpetrator. 657 01:15:33,363 --> 01:15:35,698 I believe we will solve the case very soon. 658 01:15:35,949 --> 01:15:38,034 As for the female scientist from Japan, 659 01:15:38,284 --> 01:15:40,453 she hasn't been seriously injured, 660 01:15:40,703 --> 01:15:43,122 and is now under observation in the hospital. 661 01:15:43,373 --> 01:15:46,042 As for her female assistant, she isn't bad either. 662 01:15:46,292 --> 01:15:49,546 Any comments on this incident during your inspection in Hong Kong? 663 01:15:51,798 --> 01:15:54,592 This cold-blooded behaviour is inhumane. 664 01:15:54,842 --> 01:15:57,762 From what I see, these mindless, animalistic killings 665 01:15:58,012 --> 01:16:00,557 are a means of unleashing his beast-like behaviour. 666 01:16:00,807 --> 01:16:03,685 I believe he mustn't have been a human, but a monster instead. 667 01:16:05,019 --> 01:16:07,730 Because his behaviour proves that he's worse than a dog. 668 01:16:07,981 --> 01:16:10,650 Scum like him deserve the greatest punishment. 669 01:16:10,900 --> 01:16:12,652 He should be torn to pieces! 670 01:16:13,236 --> 01:16:15,196 So do you have any plans to apprehend him? 671 01:17:02,952 --> 01:17:04,412 Hurry! Come on! 672 01:18:08,017 --> 01:18:10,478 - Hey! - He's going next door! 673 01:18:19,654 --> 01:18:20,863 - Don't move! - Stop! 674 01:18:21,447 --> 01:18:22,907 - Freeze! - Don't move! 675 01:18:23,991 --> 01:18:25,952 - Stand still! - Stand still! Don't move! 676 01:18:40,466 --> 01:18:41,426 After him! 677 01:18:51,769 --> 01:18:53,146 Don't move! 678 01:19:04,574 --> 01:19:06,033 You are surrounded by police. 679 01:19:06,284 --> 01:19:08,453 Drop your weapon and surrender immediately. 680 01:19:08,703 --> 01:19:10,455 Commissioner, he won't listen to you. 681 01:19:10,705 --> 01:19:12,915 He'll unleash his insane behaviour at any time. 682 01:19:56,918 --> 01:19:57,877 Hurry�! 683 01:20:05,510 --> 01:20:06,761 Bring him back immediately. 684 01:20:07,011 --> 01:20:09,847 I must remove his computer programme and memory system. 685 01:20:35,748 --> 01:20:37,959 - Hey� - It's fine. 686 01:20:49,846 --> 01:20:51,806 Where are you holding the oil prince? 687 01:20:53,349 --> 01:20:56,102 You're a fucking scumbag. Think I won't blow your head off? 688 01:21:08,906 --> 01:21:09,907 I'll talk�! 689 01:21:10,157 --> 01:21:14,036 - The prince's whereabouts? Tell us! - It's the cave up the Kowloon Peak. 690 01:21:20,418 --> 01:21:22,628 Wait, I still need to carry out research on him. 691 01:21:22,879 --> 01:21:25,381 Let's go. It's important we get the prince back. 692 01:21:28,551 --> 01:21:31,971 You call headquarters right away that we've got the prince's whereabouts. 693 01:23:04,772 --> 01:23:06,482 You've underestimated me so much. 694 01:23:06,732 --> 01:23:08,317 I won't die that easily. 695 01:23:08,567 --> 01:23:10,528 I won't let you die that easily either. 696 01:24:50,836 --> 01:24:53,255 - Bastard. Lying despite being dead. - Yeah. 697 01:27:42,174 --> 01:27:43,676 Don't die! Salina! 698 01:27:43,926 --> 01:27:46,303 - Wake up! - Joe! Salina's been dead a long time. 699 01:27:46,553 --> 01:27:49,974 - We must save the prince first. - The prince? We don't know where he is. 700 01:27:50,224 --> 01:27:53,310 If the lab gets damaged, passersby leave a record on our computer. 701 01:27:53,560 --> 01:27:55,312 We will find him. Come with me quick. 702 01:28:03,696 --> 01:28:04,655 We have his location! 703 01:28:04,905 --> 01:28:07,366 - Hurry! - How about Dr Sara? 704 01:28:08,575 --> 01:28:10,995 Don't worry about me. Saving the prince is important. 705 01:28:11,245 --> 01:28:12,204 Hurry up and go. 706 01:28:12,788 --> 01:28:13,747 Let's go! 707 01:28:35,102 --> 01:28:36,061 No! 708 01:28:36,312 --> 01:28:37,521 No! 709 01:28:38,480 --> 01:28:39,440 No! 710 01:29:33,660 --> 01:29:34,620 Who are you? 711 01:29:34,870 --> 01:29:37,122 Prince, don't worry. I'm a cop. 712 01:29:37,373 --> 01:29:38,999 Come, let me get you out first. 713 01:29:39,249 --> 01:29:40,709 Come, watch out. 714 01:31:06,962 --> 01:31:09,423 - What now? - Get up there and untangle him quick. 715 01:31:10,716 --> 01:31:13,343 Hey, it's too high, I can't make it. Why don't you go up? 716 01:31:13,594 --> 01:31:15,345 - I can't go up. - Why not? 717 01:31:15,596 --> 01:31:19,141 The shield of our computer system isn't affected by typical magnetic fields. 718 01:31:19,391 --> 01:31:23,061 But the one up there is so high. It'd certainly disrupt our entire system. 719 01:31:23,312 --> 01:31:27,149 Just like how Samamoto is now. His system's suffered heavy interference. 720 01:31:27,399 --> 01:31:31,153 He's now in an uncontrollable state. Only you can go up there now. 721 01:31:31,987 --> 01:31:34,031 Hey, it's too high. I really can't. 722 01:31:34,281 --> 01:31:36,033 - I can't. - Don't! Hurry! 723 01:31:36,283 --> 01:31:39,286 - I have acrophobia! I can't! - We won't make it if you don't. 724 01:31:39,536 --> 01:31:40,496 Go! 725 01:31:40,746 --> 01:31:44,416 - I can't, I really can't. - If you don't go up, no one can. Go! 726 01:32:00,182 --> 01:32:01,391 Hurry! 727 01:33:26,852 --> 01:33:28,812 Damn you�! 728 01:35:35,313 --> 01:35:37,149 We'll meet again when the chance comes. 729 01:35:37,399 --> 01:35:40,360 I hope nothing like this will happen when we meet next time. 730 01:35:40,610 --> 01:35:41,820 Life is full of surprises. 731 01:35:42,070 --> 01:35:43,905 - Take care. - You, too. 732 01:35:44,156 --> 01:35:46,867 Focus on your work after your vacation. 733 01:35:48,785 --> 01:35:50,245 - After you. - Please get in. 734 01:35:58,170 --> 01:35:59,588 Joe, what's going on with you? 735 01:35:59,838 --> 01:36:03,133 You said you'd pick me up at mine so we'd protect the prince on his trip. 736 01:36:03,383 --> 01:36:05,802 I've waited at home and you came back alone?! 737 01:36:06,052 --> 01:36:08,221 - Answer! Why are you muttering? - Why are you� 738 01:36:08,472 --> 01:36:10,599 I'm late because of you. Everyone's all gone now. 739 01:36:10,849 --> 01:36:12,517 You better give me a report to explain! 740 01:36:12,768 --> 01:36:17,397 Doctor, how did you get Salina's old memories? 741 01:36:17,647 --> 01:36:21,067 The computer had a backup of her memories when we did the mind transfer. 742 01:36:21,318 --> 01:36:24,613 It's for the best. Just let her think nothing has happened. 743 01:36:24,863 --> 01:36:28,200 Oh, yeah. What if she finds out that she's a robot, then? 744 01:36:28,450 --> 01:36:30,911 Then Joe will have to slowly give her an explanation. 745 01:36:33,830 --> 01:36:35,874 Explain to me. Why are you so late? 746 01:36:36,124 --> 01:36:37,584 - I� - Don't bother explaining. 747 01:36:37,834 --> 01:36:39,795 You're always like this. 748 01:36:48,470 --> 01:36:50,555 CO-STARRING: CHEUNG HOI-SING, CHANG YUI-BONG, 749 01:36:50,806 --> 01:36:52,724 YUEN CHI-FUNG, TAM KWAN-LUNG, LEE HIN-MING 750 01:36:52,974 --> 01:36:56,478 PRODUCTION MANAGER: YUEN SUK-CHING ASSOCIATE PRODUCTION MANAGER: HENRY CHAN 751 01:36:56,728 --> 01:36:58,605 ASSISTANT PRODUCTION MANAGER: AU WAI-KEI 752 01:36:58,855 --> 01:37:01,024 ASSISTANT DIRECTORS: ELIZABETH LAU, SO MAN-SING 753 01:37:01,274 --> 01:37:03,902 SCRIPT SUPERVISOR: PAD CHAN ART ASSISTANT: KUNG KWOK-CHOI 754 01:37:04,152 --> 01:37:06,321 ASSISTANT MARTIAL ARTS DIRECTOR: LAU SHUNG-FUNG 755 01:37:06,571 --> 01:37:09,699 ASSISTANT PHOTOGRAPHER: FUNG CHI-KEUNG UNIT MANAGER: TAM CHUN-KEUNG 756 01:37:09,950 --> 01:37:12,077 ACCOUNTANT: FUNG CHI-WAI MAKEUP: CHOW MAN-KUEN 757 01:37:12,327 --> 01:37:14,246 HAIRSTYLIST: BRIAN LAU COSTUME: SO CHIN-FA 758 01:37:14,496 --> 01:37:17,040 PROPS: LEE WAI-KUEN STILLS PHOTOGRAPHER: WONG YAT-LEUNG 759 01:37:17,290 --> 01:37:19,417 SCENERY: PAT YIU-KWONG TEA LADY: WONG LEE-LEE 760 01:37:19,668 --> 01:37:22,838 POST-PRODUCTION: SIMON LEUNG POST-PRODUCTION ASSISTANT: LEE KWOK-YIP 761 01:37:23,088 --> 01:37:25,507 DIALOGUE: DING YUE ENGLISH DIALOGUE: PIERRE TREMBLAY 762 01:37:25,757 --> 01:37:28,218 FOLEY: RONNY CHING STUNTS: BRUCE LAW STUNTS UNLIMITED 763 01:37:28,468 --> 01:37:31,221 STUNT ANIMATION: ANIMATION SHOP MUSIC EDITOR: STEPHEN SHING 764 01:37:31,471 --> 01:37:33,682 RECORDING MIXING: KOWLOON BAY RECORDING STUDIO 765 01:37:33,932 --> 01:37:35,559 LABORATORY: CINE ART LABORATORY LTD 766 01:37:35,809 --> 01:37:37,352 THIS FILM WAS SHOT WITH AGFA FILM 767 01:37:37,602 --> 01:37:40,647 ACKNOWLEDGEMENTS: ROYAL HONG KONG POLICE PUBLIC RELATIONS BRANCH, 768 01:37:40,897 --> 01:37:43,191 SHA TIN LANDS OFFICE, SHEK KIP MEI POLICE STATION, 769 01:37:43,441 --> 01:37:45,485 YAU FAT COMPANY, BRUCE LAW STUNTS UNLIMITED, 770 01:37:45,735 --> 01:37:47,153 QUINWORTH DATA SYSTEMS CO. LTD